Common Contracts

Contract

February 2nd, 2021

• Filed
  February 2nd, 2021

GENERAL PROVISIONS OF NATURAL GAS SALES AND BALANCE MANAGEMENT CONTRACT MAAGAASIMÜÜGI JA BILANSIHALDUSE LEPINGU ÜLDSÄTTED The Seller and the Buyer (hereinafter separately or collectively referred to as Party or Parties), specified in the Special Provisions, have entered into this Natural gas sales and balance management contract. Müüja ja ostja (edaspidi eraldi või ühiselt nimetatud „pool“ või „pooled“) on sõlminud käesoleva maagaasi müügi- ja bilansihalduse lepingu. 1. Definitions 1. Mõisted 1.1. Contract - Natural gas sales and balance management contract consisting of General Provisions and Special Provisions and Annex 1. 1.1. Leping – maagaasi müügi- ja bilansihalduse leping, mis koosneb üld- ja erisätetest ning 1. lisast. 1.2. General Provisions – this document, where all the general andstandard clauses of the Contract such as principles of natural gas metering, rights, obligations and liability of the Parties are provided. 1.2. Üldsätted – dokument, kus on esitatud kõik lepingu ü