ContractStudy Agreement • September 11th, 2017
Contract Type FiledSeptember 11th, 2017CLINICAL STUDY AGREEMENT SMLOUVA O KLINICKÉM HODNOCENÍ Protocol No: AM-111-CL-13-01 (“theProtocol”) Protokol č.: AM-111-CL-13-01(“Protokol”) Investigational medicinal product (“the IMP”): Hodnocený léčivý přípravek („Hodnocené léčivo“): Sponsor: Zadavatel: Auris Medical AG, , Falknerstasse 4, 4001 Basel, Switzerland acting by its legally authorized representative / jednající prostřednictvím svého zástupce: hereinafter “the Sponsor”, dále jen „Zadavatel“, represented upon the power of attorney (Appendix No. 5) given to: zastoupený na základě plné moci (Příloha č.5) udělené společnosti: EastHORN Clinical Services in CEE Limited Kyvelis 7, Office 102, P.C. 1087, Nicosia, Cyprus / KyprCourt Registration Number: HE253002 Tax ID / DIČ: CY10253002Urepresented by Malgorzata Szerszeniewska, MD, Executive Head /zastoupená MUDr.Malgorzata Szerszeniewska, jednatelem and a CRO: CRO: EastHORN Clinical Services in CEE LimitedKyvelis 7, Office 102, P.C. 1087, Nicosia, Cyprus / Kypr Court Registrat
ContractStudy Agreement • February 8th, 2017
Contract Type FiledFebruary 8th, 2017CLINICAL STUDY AGREEMENT SMLOUVA O KLINICKÉM HODNOCENÍ Protocol No: Keto-022-CP1 (“theProtocol”) Protokol č.: Keto-022-CP1 (“Protokol”) Investigational medicinal product (“the IMP”): Hodnocený léčivý přípravek („Hodnocené léčivo“): Sponsor: Zadavatel: Fresenius Kabi Deutschland GmbH Else-Kröner-Straße 161352 Bad Homburg Germany/ NěmeckoTax ID / DIČ: DE 812738852 acting by its legally authorized representative / jednající prostřednictvím svého zástupce: hereinafter “the Sponsor”, dále jen „Zadavatel“, represented upon the power of attorney (Appendix No. 3) given to: zastoupený na základě plné moci (Příloha č. 3) udělené společnosti: EastHORN Clinical Services in CEE Limited Kyvelis 7, Office 102, P.C. 1087, Nicosia, Cyprus / KyprCourt Registration Number: HE 253002 Tax ID / DIČ: CY10253002Urepresented by Malgorzata Szerszeniewska, MD, Executive Head /zastoupená MUDr.Malgorzata Szerszeniewska, jednatelem And a CRO: CRO: EastHORN Clinical Services in CEE LimitedKyvelis 7, Office 102,
ContractStudy Agreement • December 23rd, 2016
Contract Type FiledDecember 23rd, 2016CLINICAL STUDY AGREEMENT SMLOUVA O KLINICKÉM HODNOCENÍ Protocol No: AM-111-CL-13-01 (“theProtocol”) Protokol č.: AM-111-CL-13-01(“Protokol”) Investigational medicinal product (“the IMP”): AM-111 gel for injection Hodnocený léčivý přípravek („Hodnocené léčivo“): AM-111 gel pro injekční použití Sponsor: Zadavatel: Auris Medical AG, Dornacherstrasse 210, 4053 Basel, Switzerland acting by its legally authorized EU representative / jednající prostřednictvím svého zástupce v Evropské unii: Auris Medical Ltd.,The Black Church, St. Mary's Place, Dublin 7, Ireland hereinafter “the Sponsor”, dále jen „Zadavatel“, represented upon the power of attorney (Appendix No. 1) given to: zastoupený na základě plné moci (Příloha č.1) udělené společnosti: EastHORN Clinical Services in CEE Limited Kyvelis 7, Office 102, P.C. 1087, Nicosia, Cyprus / KyprCourt Registration Number: HE 253002 Tax ID / DIČ: CY10253002Urepresented by Malgorzata Szerszeniewska, MD, Executive Head /zastoupená MUDr.Malgorzatou Szer
CLINICAL STUDY AGREEMENT SMLOUVA O KLINICKÉM HODNOCENÍ Protocol No: H15/02 (“the Protocol”) Protokol č.: H15/02 (“Protokol”) EudraCT No: 2015-004451-40 EudraCT No: 2015-004451-40 Investigational medicinal product (“the IMP”): Tetrahydrocannabinol...Study Agreement • August 15th, 2016
Contract Type FiledAugust 15th, 2016Malgorzata Szerszeniewska, jednatelem hereinafter “the CRO”, dále jen „CRO“, and a Institution: Zdravotnické zařízení: Krajská zdravotní, a.s., Address / Adresa: Sociální péče 3316/12A, 401 13 Ústí nad LabemCzech Republic / Česká republika ID / IČ: 25488627Tax ID / DIČ: CZ25488627represented by /jednající/zastoupená: / Ing. Petrem Fialou, generálním ředitelem hereinafter “the Institution” dále jen “Zdravotnické zařízení“ and a Principal Investigator: Hlavní zkoušející: Address / Adresa:Czech Republic / Česká republika Date of Birth / Datum nar.: hereinafter “the Principal Investigator” dále jen „Hlavní zkoušející“ The above defined parties have concluded in accordance withprov. no. 1746/2 of Civil Code, as amended Výše uvedené smluvní strany uzavírají v souladu sustanovením § 1746, odst. 2 občanského