ContractClinical Trial Agreement • October 30th, 2017
Contract Type FiledOctober 30th, 2017Clinical Trial Agreement The Clinical Trial Agreement (“Agreement”) is made by and between: • Thomayerova nemocnice, having a place of business at Vídeňská 800 140 59 Praha 4 - Krč Identification number: 000 64 190, Tax identification number: CZ00064190, state contributory organization established by the Ministry of Health of the Czech Republic, full text of foundation deed No. MZDR 17268-IV/2012, registered in Companies Registry by Municipal Court in Prague, Section PR, inlet 1043 represented by doc. MUDr. Zdeněk Beneš CSc., Director (the “Institution”), and • , having an address at (the “Investigator”), and • Quintiles Czech Republic, s.r.o., having a place of business at Praha 5, Jinonice, Radlická 714/113a, zip code 158 00 Prague, Czech Republic, Identification number: 247 68 651, Tax identification number: CZ247 68 651, represented by Alasdair MacDonald (“Quintiles”), and • Merck KGaA, having a place of business at Frankfurter Str. 250, Darmstadt, Germany, entered into the B Comme
ContractClinical Trial Agreement • October 3rd, 2017
Contract Type FiledOctober 3rd, 2017CLINICAL TRIAL AGREEMENT SMLOUVA O KLINICKÉM HODNOCENÍ The Clinical Trial Agreement (“Agreement”) is made by and between: Tato smlouva o klinickém hodnocení („Smlouva“) je uzavírána mezi následujícími stranami: • Thomayerova nemocnice, having a place of business at Vídeňská 800 140 59 Praha 4 - Krč Identification number: 000 64 190, Tax identification number: CZ00064190, state contributory organization established by the Ministry of Health of the Czech Republic, full text of foundation deed No. MZDR 17268-IV/2012, registered in Companies Registry by Municipal Court in Prague, Section PR, inlet 1043 represented by doc. MUDr. Zdeněk Beneš CSc., Director (the “Institution”), and • Thomayerova nemocnice se sídlem Vídeňská 800 140 59 Praha 4 - Krč, Identifikační číslo: 000 64 190, Daňové identifikační číslo: CZ00064190, státní příspěvková organizace zřízená Ministerstvem zdravotnictví ČR, úplné znění zřizovací listiny č.j. MZDR 17268-IV/2012, zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu