Common Contracts
3 similar ⅱ．ニース協定本文対訳表 contracts
Contractⅱ．ニース協定本文対訳表 • December 6th, 2022
英語 日本語 Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marksof June 15, 1957,as revised at Stockholm on July 14, 1967, and at Geneva on May 13, 1977,and amended on September 28, 1979 1967 年 7 月 14 日にストックホルムで及び 1977 年 5月 13 日にジュネーヴで改正され並びに 1979 年 10月 2 日に修正された標章の登録のための商品及びサービスの国際分類に関する 1957 年 6 月 15 日のニース協定 Article 1 Establishment of a Special Union;Adoption of an International Classification; Definition and Languages of the Classification 第１条特別の同盟の形成、国際分類の採用並びに国際分類の定義及び用語 (1) The countries to which this Agreement applies constitute a Special Union and adopt a common classification of goods and services for the purposes of the registration of marks (hereinafter designated as “the Classification”). (1) この協定が適用される国は、特別の同盟を形成し、標章の登録のための商品及びサービスの共通の分類（以下「国際分類」という。） を採用する。 (2) The Classification consists of: (2) 国際分類は、次のもので構成する。 (i) a list of classes, together with, as the case may be, explanatory notes; (i) 類別表 (注釈
Contractⅱ．ニース協定本文対訳表 • March 7th, 2022
英語 日本語 Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for thePurposes of the Registration of Marks of J une 15, 1957,as revised at Stockholm on J uly 14, 1967, and at Geneva on May 13, 1977,and amended on September 28, 1979 1967 年 7 月 14 日にストックホルムで及び 1977 年 5月 13 日にジュネーヴで改正され並びに 1979 年 10月 2 日に修正された標章の登録のための商品及びサービスの国際分類に関する 1957 年 6 月 15 日のニース協定 Article 1Establishment of a Special Union; Adoption of an International Classification;Definition and Languages of the Classification 第１条特別の同盟の形成、国際分類の採用並びに国際分類の定義及び用語 (1) The countries to which this Agreement applies con stitute a Special Union and adopt a common classification of goods and services for the purposes of the registration of marks (hereinafter designated as “the Classification”). (1) この協定が適用される国は、特別の同盟を形成し、標章の登録のための商品及びサービスの共通の分類（以下「国際分類」という。） を採用する。 (2) The Classification con sists of: (2) 国際分類は、次のもので構成する。 (i) a list of classes, together with, as the case may be, explanatory notes; (i)
Contractⅱ．ニース協定本文対訳表 • January 29th, 2021
英語 日本語 Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marksof June 15, 1957,as revised at Stockholm on July 14, 1967, and at Geneva on May 13, 1977,and amended on September 28, 1979 Article 1 Establishment of a Special Union;Adoption of an International Classification; Definition and Languages of the Classification (1) The countries to which this Agreement applies constitute a Special Union and adopt a common classification of goods and services for the purposes of the registration of marks (hereinafter designated as “the Classification”). (2) The Classification consists of: (i) a list of classes, together with, as the case may be, explanatory notes; (ii) an alphabetical list of goods and services (hereinafter designated as “the alphabetical list”) with an indication of the class into which each of the goods or services falls. (3) The Classification comprises: (i) the classification published in 1971 by the Inter
