AVALON PHARMACEUTICALS, INC. NOTE PURCHASE AGREEMENT October 27, 2008 Funds Provided by CLINICAL DATA, INC.Clinical Data Inc • October 31st, 2008 • Laboratory analytical instruments • New York
Company FiledOctober 31st, 2008 Industry JurisdictionThis Note Purchase Agreement (this “Agreement”) is entered as of this 27th day of October, 2008 by and between Avalon Pharmaceuticals, Inc., a Delaware corporation (the “Seller”), and Clinical Data, Inc. (the “Buyer”).
AVALON PHARMACEUTICALS, INC. NOTE PURCHASE AGREEMENT October 27, 2008 Funds Provided by CLINICAL DATA, INC.Avalon Pharmaceuticals Inc • October 30th, 2008 • Pharmaceutical preparations • New York
Company FiledOctober 30th, 2008 Industry JurisdictionThis Note Purchase Agreement (this “Agreement”) is entered as of this 27th day of October, 2008 by and between Avalon Pharmaceuticals, Inc., a Delaware corporation (the “Seller”), and Clinical Data, Inc. (the “Buyer”).