ContractClinical Trial Agreement • November 22nd, 2021
Contract Type FiledNovember 22nd, 2021AMENTMENT # 1 TO THE CLINICAL TRIAL AGREEMENTPROTOCOL # xxxxxxx DODATEK 1 KE SMLOUVĚ O KLINICKÉM HODNOCENÍPROTOKOL # xxxxxxx This Amendment #1 (“Amendment”) to the Clinical Trial Agreement (“Agreement”) shall enter into effect on and effective as of the date of publication into the Register of Contracts in the Czech Republic (“Effective Date”)Between Tento dodatek číslo 1 (dodatek) ke smlouvě o klinickém hodnocení („smlouva“) je účinný k datu uveřejněnív Registru smluv České republiky („datum účinnosti“) Uzavřený mezi Janssen – Cilag International N.V.,with registered offices at: Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, BelgiumRegistration No.: BE0461607459Represented by the Power of Attorney by the companyJanssen-Cilag s.r.o.with registered offices at Walterovo náměstí 329/1, 158 00Praha 5 – Jinonice, Czech Republic ID No.: 27146928Tax ID: CZ27146928Registered in the Commercial Register at the Municipal Court in Prague, section C, enclosure 99837Bank details: Citibank Europe plc, Organization