ContractImportant Instructions • March 26th, 2012 • California
Contract Type FiledMarch 26th, 2012 JurisdictionIMPORTANT INSTRUCTIONS – READ CAREFULLY: Unless you are an entity of the United States government, this Label License Agreement (“Agreement”) is the legal agreement between you (hereinafter “Licensee”) and Life Technologies Corporation (“LTC”) (individually, a “Party” or together, the “Parties”), for the use of products containing fluorescent proteins and/or genes (“Products”), which Products are provided to you by LTC’s sub-licensee American Type Culture Collection (“ATCC”). If your entity has previously executed a blanket ATCC MTA, this Label License Agreement is incorporated into and made a part of that MTA. For all others, this Label License Agreement is incorporated into and made a part of the MTA posted on the ATCC website on the date of the last signature below. Wherever the terms of the Label License Agreement and the MTA conflict, this Label License Agreement shall control.
ContractImportant Instructions • March 23rd, 2012 • California
Contract Type FiledMarch 23rd, 2012 JurisdictionIMPORTANT INSTRUCTIONS – READ CAREFULLY: Unless you are an entity of the United States government, this Label License Agreement (“Agreement”) is the legal agreement between you (hereinafter “Licensee”) and Life Technologies Corporation (“LTC”) (individually, a “Party” or together, the “Parties”), for the use of products containing fluorescent proteins and/or genes (“Products”), which Products are provided to you by LTC’s sub-licensee American Type Culture Collection (“ATCC”). If your entity has previously executed a blanket ATCC MTA, this Label License Agreement is incorporated into and made a part of that MTA. For all others, this Label License Agreement is incorporated into and made a part of the MTA posted on the ATCC website on the date of the last signature below. Wherever the terms of the Label License Agreement and the MTA conflict, this Label License Agreement shall control.