COLLECTIVE AGREEMENTCollective Agreement • December 31st, 2013
Contract Type FiledDecember 31st, 2013In case of discrepancy between the English and French text contained in this Collective Agreement, the English version shall prevail.
COLLECTIVE AGREEMENTCollective Agreement • October 19th, 2010
Contract Type FiledOctober 19th, 2010In case of discrepancy between the English and French text contained in this Collective Agreement, the English version shall prevail.
COLLECTIVE AGREEMENTCollective Agreement • December 18th, 2009
Contract Type FiledDecember 18th, 2009In case of discrepancy between the English and French text contained in this Collective Agreement, the English version shall prevail.