SAP N. MoD SVK: 6400000650July 3rd, 2012
FiledJuly 3rd, 2012AGREEMENTon Provision of Services - to ensure planning and informationabout flight routes and airports No. 2012/890 ZMLUVAo poskytovaní služieb - zabezpečenie plánovania a informácie o letových cestách a letiskách.č. 2012/890 The Slovak republic, Authority for Investments and Acquisitions of the Ministry of Defence of the Slovak Republic, hereinafter referred to as “SVK MOD”, as represented by Director Miroslav Petrovič, to as one Party - “CUSTOMER”,and Slovenská republika, Úrad preinvestície a akvizície Ministerstva obrany Slovenskej republiky, ďalej len "MO SR“, zastúpený riaditeľom úradu Ing. Miroslav Petrovič, akojedna zo zmluvná strana –„OBJEDNÁVATEĽ“,a JEPPESEN GmbH., Frankfurter Strasse 233, 63263 Neu – Isenburg, Germany, hereinafter referred to as the “ PROVIDER” and/or “Jeppesen”, as the other Party, both together referred to as “PARTIES”, and individually as “PARTY”, JEPPESEN GmbH., Frankfurter Strasse 233, 63263 Neu - Isenburg, Nemecko, ďalej len "POSKYTOVATEĽ" a/alebo "Jepp