Common Contracts
2 similar Option Agreement contracts by S.E. Asia Trading Company, Inc.
OPTION AGREEMENT (English translation)Option Agreement • October 5th, 2006 • S.E. Asia Trading Company, Inc. • Retail-miscellaneous retail
This Operating Agreement (this “Agreement”) is dated September 6, 2006, and is entered into in Beijing, China between Lotus Pharmaceutical International, Inc., a company incorporated under the laws of the State of Nevada, the United States, located at Boca Corporate Plaza, 7900 Glades Road, Suite 420, Boca Raton, Florida 33434, the United States of America, (“Party A”), and Liang Fang Pharmaceutical Co., Ltd., a limited liability company organized under the laws of the People’s Republic of China (“Party B”), with a registered address at No.18 Jian She Road, Liang Xiang Kai Xuan Street, Fangshan District, Beijing, P.R.C., and shareholders holding 100% outstanding shares of Party B (the “Shareholders”). Party A and Party B, and Shareholders are referred to collectively in this Agreement as the “Parties.”
OPTION AGREEMENT (English translation)Option Agreement • October 5th, 2006 • S.E. Asia Trading Company, Inc. • Retail-miscellaneous retail
This Operating Agreement (this “Agreement”) is dated September 6, 2006, and is entered into in Beijing, China between Lotus Pharmaceutical International, Inc., a company incorporated under the laws of the State of Nevada, the United States, located at Boca Corporate Plaza, 7900 Glades Road, Suite 420, Boca Raton, Florida 33434, the United States of America, (“Party A”), and Beijing En Ze Jia Shi Pharmaceutical Co., Ltd., a limited liability company organized under the laws of the PRC (“Party B”), with a registered address at Middle Shuang Qiao Road, Chao Yang District, Beijing, PRC, and shareholders holding 100% outstanding shares of Party B (the “Shareholders”). Party A and Party B, and Shareholders are referred to collectively in this Agreement as the “Parties.”
