CONFIDENTIALITY AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT / ACCORD DE CONFIDENTIALITE ET DE NON DIVULGATIONDisclosure Agreement • March 4th, 2021
Contract Type FiledMarch 4th, 2021This Non-Disclosure Agreement (“Agreement”) is entered into on , 20 (“Effective Date”) between [Lisa Dräxlmaier GmbH, Landshuter Straße 100, 84137 Vilsbiburg (or another DRAEXLMAIER company incl. its complete address)] (“Buyer”) and , with its principal offices at [street, number, ZIP- Code, Country] and the supplier number 5xxxxx (“Supplier”) and both hereafter also referred to as "Party" or "Parties". Cet accord de non divulgation (”accord”) est entré en vigueur le , 20 (”date d’entrée en vigueur”) entre [Lisa Dräxlmaier GmbH, Landshuter Straße 100, D-84137 Vilsbiburg (ou autre compagnie DRAEXLMAIER avec son complète)] (”Acheteur”) et avec son siège à [rue, numéro, code postal, pays] et le numéro du fournisseur 5xxxxx (”Fournisseur”) ensemble dénommés ci-après ”La Partie” ou ”Les Parties”. The Parties wish to disclose confidential or proprietary information for the purpose of evaluating and negotiating any proposed transaction or business relationship as well as for the purpose of th