SAP N. MoD SVK: 6100000647Agreement on Provision of Services • November 7th, 2011
Contract Type FiledNovember 7th, 2011AGREEMENTon Provision of Services - to ensure planning and informationabout flight routes and airports No. 2011/8012 The Slovak republic, Authority for Investments and Acquisitions of the Ministry of Defence of the Slovak Republic, hereinafter referred to as “SVK MOD”, as represented by Director Pavol Líška, to as one Party- “CUSTOMER”,and JEPPESEN GmbH., Frankfurter Strasse 233, 63263 Neu – Isenburg, Germany, hereinafter referred to as the “ PROVIDER” and/or “Jeppesen”, as the other Party, both together referred to as “PARTIES”, and individually as “PARTY”, Upon the results of the Tender for providing services – to ensure planning and information about flight routes and airports, sign this agreement (hereinafter referred to as– “Agreement”) on the following: PREAMBLE Whereas, PARTIES desire to work together in spirit of joint cooperation and good will, taking into consideration importance of mutual beneficial, honest and transparent relationship PARTIES hereby agree to enter into this
SAP N. MoD SVK: 6100000647Agreement on Provision of Services • November 7th, 2011
Contract Type FiledNovember 7th, 2011AGREEMENTon Provision of Services - to ensure planning and informationabout flight routes and airports No. 2011/8012 The Slovak republic, Authority for Investments and Acquisitions of the Ministry of Defence of the Slovak Republic, hereinafter referred to as “SVK MOD”, as represented by Director Pavol Líška, to as one Party- “CUSTOMER”,and JEPPESEN GmbH., Frankfurter Strasse 233, 63263 Neu – Isenburg, Germany, hereinafter referred to as the “ PROVIDER” and/or “Jeppesen”, as the other Party, both together referred to as “PARTIES”, and individually as “PARTY”, Upon the results of the Tender for providing services – to ensure planning and information about flight routes and airports, sign this agreement (hereinafter referred to as– “Agreement”) on the following: PREAMBLE Whereas, PARTIES desire to work together in spirit of joint cooperation and good will, taking into consideration importance of mutual beneficial, honest and transparent relationship PARTIES hereby agree to enter into this