ContractData Processing Agreement • September 20th, 2021
Contract Type FiledSeptember 20th, 2021DATA PROCESSING AGREEMENT FOR CLOUD SERVICES СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ДЛЯ ОБЛАЧНЫХ УСЛУГ 1. DEFINITIONS 1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ 1.1. “Controller” means the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of Personal Data; for the purposes of this DPA, where Customer acts as processor for another controller, it shall in relation to SAP be deemed as additional and independent Controller with the respective controller rights and obligations under this DPA. 1.1. «Оператор» означает физическое или юридическое лицо, государственный орган, учреждение или другую организацию, которые самостоятельно или совместно с другими лицами определяют цели и средства обработки Персональных данных. Для целей настоящего Соглашения об обработке персональных данных в случае, когда Заказчик выступает в качестве обработчика для другого оператора, в контексте взаимодействия с SAP он должен рассматрив