ContractData Processing Agreement • December 17th, 2019
Contract Type FiledDecember 17th, 2019AGREEMENT CONCERNING THE PROCESSING OF PERSONAL DATA ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO SUTARTIS 1. Introduction 1. Preambulė This agreement concerning the processing of personal data (”Annex”) is an inseparable part of the agreement, in force from time to time, concerning the rental services of office spaces and/or services related to the premises (”Agreement”), signed between Technopolis Oyj or a company of the same group acting as a lessor and/or seller of services (”Provider”) and the customer describedin section 10 below (”Customer”) . Ši asmens duomenų tvarkymo sutartis („Priedas“) yra neatskiriama galiojančios sutarties dėl biuro patalpų nuomos paslaugų ir/ar paslaugų, susijusių su biuro patalpomis, („Sutartis“), pasirašytos tarp Technopolis Oyj įmonių grupei priklausančios įmonės, veikiančios kaip nuomotojas ir/ar paslaugų teikėjas, („Paslaugų teikėjas“) bei žemiau dalyjenurodyto kliento („Klientas“), dalis. The purpose of this Annex is to agree on the privacy and data security of Custome