Common Contracts
1 similar Standard Ship Management Agreement contracts
SHIPMAN 2024Standard Ship Management Agreement • November 10th, 2024
Vessel’s name and IMO number (Annex A)船舶名称、国际海事组织船舶识别号（附件 A） 1. Place and date of Agreement (Cl. 34)1. 合同签订地点、日期（第 34 条） 2. Date of commencement of Agreement (Cls. 2 and 30)2. 合同生效日期（第 2 条、第 30 条） 3. Owners (name, place of registered office and law of registry) (Cl. 1)3. 船舶所有人（名称、登记住所、登记地法）（第 1 条） (i) Name:(ii) Place of registered office:(iii) Law of registry:（1）名称：（2）登记住所：（3）登记地法： 4. Managers (name, place of registered office and law of registry) (Cl. 1)4. 船舶管理人（名称、登记住所、登记地法）（第 1 条） (i) Name:(ii) Place of registered office:(iii) Law of registry:（1）名称：（2）登记住所：（3）登记地法： 5. The Company (with reference to the ISM/ISPS Codes) (state name and IMO Unique Company Identification number. If the Company is a third party then also state registered office and principal place of business) (Cls. 1 and 9(c)(i))5. 公司（参照《国际安全管理规则》和《国际船舶和港口设施保安规则》）（填写名称、国际海事组织公司识别号。若公司为第三人，还应填写登记住所、主营业地。）（第 1 条、第 9.3.1 项） (i) Name:(ii) IMO Unique Company Identification number:(iii) Place of registered office:(iv) Princip
