Common Contracts
1 similar null contracts
ContractJanuary 20th, 2016
[Tentative Japanese translation of Victrex Japan GTC of Sale April 2015][FOR REFERENCE ONLY / NOT TO BE USED AS FORMAL AGREEMENT] VICTREX JAPAN, INC. ビクトレックスジャパン株式会社 GENERAL TERMS AND 基本売買取引条件 CONDITIONS OF SALE 2015年4月 APRIL 2015 The following terms and conditions are 以下の条件は、参照されることにより、 incorporated by referenced into the Contract (as defined below). （以下で定義される）本契約に組み込まれる。 1. DEFINITIONSIn these Conditions: 第1条 （定義） 本取引条件では： “Buyer" refers to the individual firm or company whose purchase order for the purchase of Products is accepted by Victrex; 「本買主」とは、ビクトレックスにより本製品の購入の注文を受諾された個別の事務所又は会社への言及である。 “Conditions” means these standard terms and conditions of sale; 「本条件」とは、これらの一般の売買取引条件を意味する。 "Contract" means the particular individual contract for the supply of Products by Victrex to the Buyer created by the issue by Victrex to the Buyer of the Sales OrderAcknowledgement; 「本契約」とは、ビクトレックスが本買主に本販売注文請書を発行することにより成立したビクトレックスから本買主へ本製品を供給するための個々の個別契約を意味する。 “Incoterms” means Inco
