Exploration and Production Agreementfor Petroleum Activities in [Number of Block] betweenThe Republic of Lebanon And[XXX], [YYY]and [ZZZ] جاتنلإاو فاشكتسلاا ةيقافتا ةيلورتبلا ةطشنلأل [ةعقرلا مقر] يف نيب ةينانبللا ةيروهمجلا و ،]س س س[ ]ص ص ص[ و]ع ع ع[Production Agreement • February 1st, 2024
Contract Type FiledFebruary 1st, 2024Table Of Contents Parties تايوتحملا فارطلأا Preamble ديهمت Art. 1 EPA Documents ةيقافتلاا تادنتسم 1 ةداملا Art. 2 Definitions تافيرعت 2 ةداملا Art. 3 Delineation of the Block pursuant tothis EPA ةيقافتلاا هذه ىلإ دانتسلااب ةعقرلا ديدحت 3 ةداملا Art. 4 EPA rights and their duration قوقحلا هذه ةدمو ةيقافتلاا يف ةدراولا قوقحلا 4 ةداملا Art. 5 State as a Right Holder قح بحاصك ةلودلا 5 ةداملا Art. 6 Participating Interests, Obligations ofRight Holders and Term of the EPA ةدمو قوقحلا باحصأ تابجوم ،ةكراشملا بسن 6 ةداملاةيقافتلاا Art. 7 Exploration Phase and ExplorationPeriods فاشكتسلاا ددمو فاشكتسلاا ةلحرم 7 ةداملا Art. 8 Minimum Work Commitment لمعلا تابجومل ىندلأا دحلا مازتلا 8 ةداملا Art. 9 Work Commitment Guarantee لمعلا تابجومب مازتللاا ةلافك 9 ةداملا Art. 10 Results of Exploration and Appraisal ميوقتلاو فاشكتسلاا جئاتن 10 ةداملا Art. 11 Declaration of Commerciality andDevelopment and Production Plan ريوطتلا ةطخو ةيراجتلا ىودجلا نع نلاعلإا 11 ةداملاجاتنلإاو