Short-term lease agreement Краткосрочный договор арендыShort-Term Lease Agreement • November 26th, 2020
Contract Type FiledNovember 26th, 2020____________, a legal entity founded and existing under the laws of ___________, hereinafter the "Lessor", represented by _____________, acting as _____________ on the basis of the ________, as the party of the first part, _________, юридическим лицом, учрежденным и ведущим деятельность в соответствии с законодательством ________, именуемым в дальнейшем "Арендодатель", в лице _________________________________________, действующего на основании _________, с одной стороны,
Short-term lease agreement Краткосрочный договор арендыShort-Term Lease Agreement • November 21st, 2012
Contract Type FiledNovember 21st, 2012____________, a legal entity founded and existing under the laws of ___________, hereinafter the "Lessor", represented by _____________, acting as _____________ on the basis of the ________, as the party of the first part, _________, юридическим лицом, учрежденным и ведущим деятельность в соответствии с законодательством ________, именуемым в дальнейшем "Арендодатель", в лице _________________________________________, действующего на основании _________, с одной стороны,
ContractShort-Term Lease Agreement • November 21st, 2012
Contract Type FiledNovember 21st, 2012Short-term lease agreement Краткосрочный договор аренды This lease agreement, hereinafter the "Agreement", is signed on the , 20 in , Russian Federation, by and between: Настоящий договор аренды, в дальнейшем именуемый "Договор", подписан . .20 года в городе , Российская Федерация, между: , a legal entity founded and existing under the laws of , hereinafter the "Lessor", represented by , acting as on the basis of the , as the party of the first part, , юридическим лицом, учрежденным и ведущим деятельность в соответствии с законодательством , именуемым в дальнейшем "Арендодатель", в лице , действующего на основании , с одной стороны, and и , a legal entity founded and existing under the laws of Russian Federation, registered on , state registration number (OGRN) , tax-payer identification number (ИНН) , tax code (КПП) hereinafter "Lessee", represented by , acting as on the basis of the , as the party of the second part, hereafter referred to as "Parties". , юридическим лицом, учрежденны