EX-4.41 4 d340331dex441.htm ENGLISH TRANSLATION OF STOCK PURCHASE AGREEMENT, DATED AUGUST 18, 2011 Buenos Aires, August 18th, 2011 Messrs. Kadesh Hispania, S.L. Leterton España, S.L. [Handwritten:] With a copy to Adecoagro LP for purposes of Dear...May 5th, 2020
FiledMay 5th, 2020This Offer includes the covenants agreed upon on the basis of the negotiations held in relation to the possible acquisition on behalf of Kadesh Hispania, S.L. and Leterton España, S.L. (defined as the “Purchasers”) of one hundred (100) per cent of the issued, subscribed and outstanding capital stock (defined as the “Shares”) of Compañía Agroforestal de Servicios y Mandatos S.A., an Argentine corporation (Sociedad Anónima) incorporated in the City of Buenos Aires on December 18th, 1978 and registered with the Argentine Superintendence of Corporations (IGJ) on May 14th, 1979 under record number 1372, Book number 93, Volume A of the Book of Corporations (Sociedades Anónimas) (defined as the “Company”).
Messrs. Kadesh Hispania, S.L. Leterton España, S.L.Adecoagro S.A. • April 30th, 2012 • Agricultural production-crops
Company FiledApril 30th, 2012 IndustryThis Offer includes the covenants agreed upon on the basis of the negotiations held in relation to the possible acquisition on behalf of Kadesh Hispania, S.L. and Leterton España, S.L. (defined as the “Purchasers”) of one hundred (100) per cent of the issued, subscribed and outstanding capital stock (defined as the “Shares”) of Compañía Agroforestal de Servicios y Mandatos S.A., an Argentine corporation (Sociedad Anónima) incorporated in the City of Buenos Aires on December 18th, 1978 and registered with the Argentine Superintendence of Corporations (IGJ) on May 14th, 1979 under record number 1372, Book number 93, Volume A of the Book of Corporations (Sociedades Anónimas) (defined as the “Company”).