ContractConfidentiality Agreement • October 4th, 2024
Contract Type FiledOctober 4th, 2024CONFIDENTIALITY AGREEMENT СОГЛАШЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ 1. The subject of agreement 1. Предмет 1.1 The Parties guarantee to each other unconditional observance of confidentiality of information transferred by one party to the other party during negotiations or joint projects in order to conclude contracts and properly fulfill obligations. 1.1 Стороны гарантируют друг другу безусловное соблюдение конфиденциальности информации, переданной одной стороной другой стороне в ходе переговоров или совместных проектов с целью заключения договоров и надлежащего исполнения обязательств. 2. Definition of confidential information 1. Определение конфиденциальной информации 1.1 Concept. Confidential information means the confidentiality of any information enabling party in prevailing or eventual circumstances to increase incomes, avoid unjustified costs, retain its position in the market of goods, work, services or to derive other commercial benefits. 1.1 Понятие. Конфиденциальная информация означае
ContractConfidentiality Agreement • October 10th, 2022
Contract Type FiledOctober 10th, 2022CONFIDENTIALITY AGREEMENT СОГЛАШЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ 1. The subject of agreement 1. Предмет 1.1 The Parties guarantee to each other unconditional observance of confidentiality of information transferred by one party to the other party during negotiations or joint projects in order to conclude contracts and properly fulfill obligations. 1.1 Стороны гарантируют друг другу безусловное соблюдение конфиденциальности информации, переданной одной стороной другой стороне в ходе переговоров или совместных проектов с целью заключения договоров и надлежащего исполнения обязательств. 2. Definition of confidential information 1. Определение конфиденциальной информации 1.1 Concept. Confidential information means the confidentiality of any information enabling party in prevailing or eventual circumstances to increase incomes, avoid unjustified costs, retain its position in the market of goods, work, services or to derive other commercial benefits. 1.1 Понятие. Конфиденциальная информация означае