CONTRACT No. dated ____ КОНТРАКТ No. от _____Contract No • December 17th, 2021 • London
Contract Type FiledDecember 17th, 2021 JurisdictionThis contract is considered as a framework and is signed between: _________________________________________hereinafter referred to as «Buyers» represented by, _________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ and JSC “ZARUBEZHNEFT” a Company incorporated under the laws of Russian Federation and having its registered office in Building 1, 9/1/1 Armiansky pereulok, 101990 Moscow, Russian Federation represented by General Director Kudryashov Sergei Ivanovich, acting on the basis of the Charter (hereinafter referred to as "the Seller"). Настоящий рамочный контракт заключен между: ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ , именуемой в дальнейшем «Покупатель»; и ОАО «ЗАРУБ
CONTRACT No. dated ____ КОНТРАКТ No. от _____Contract No • December 10th, 2013
Contract Type FiledDecember 10th, 2013This contract is considered as a framework and is signed between: _________________________________________hereinafter referred to as «Buyers» represented by, _________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ and JSC “ZARUBEZHNEFT” a Company incorporated under the laws of Russian Federation and having its registered office in Building 1, 9/1/1 Armiansky pereulok, 101990 Moscow, Russian Federation represented by General Director Kudryashov Sergei Ivanovich, acting on the basis of the Charter (hereinafter referred to as "the Seller"). Настоящий рамочный контракт заключен между: ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ , именуемой в дальнейшем «Покупатель»; и ОАО «ЗАРУБ