AMENDMENT NO. 1 TO FISCAL AGENCY AGREEMENTFiscal Agency Agreement • September 21st, 2004 • Bolivarian Republic of Venezuela • New York
Contract Type FiledSeptember 21st, 2004 Company JurisdictionAMENDMENT No. 1 (this “Amendment”), dated as of January 14, 2004, to the Fiscal Agency Agreement, dated as of August 6, 1998, among the Bolivarian Republic of Venezuela (the “Issuer” or “Republic”), Banco Central de Venezuela, as official financial agent of the Republic (“Banco Central”), and JPMorgan Chase Bank (formerly known as The Chase Manhattan Bank), as fiscal agent (the “Fiscal Agency Agreement”).
AMENDMENT NO. 1 TO FISCAL AGENCY AGREEMENTFiscal Agency Agreement • January 7th, 2004 • Bolivarian Republic of Venezuela • New York
Contract Type FiledJanuary 7th, 2004 Company JurisdictionAMENDMENT No. 1 (this “Amendment”), dated as of January , 2004, to the Fiscal Agency Agreement, dated as of August 6, 1998, among the Bolivarian Republic of Venezuela (the “Issuer” or “Republic”), Banco Central de Venezuela, as official financial agent of the Republic (“Banco Central”), and JP Morgan Chase Bank (formerly known as The Chase Manhattan Bank), as fiscal agent (the “Fiscal Agency Agreement”).