APPENDIX A: END USER LICENSEEnd User License Agreement • October 6th, 2022
Contract Type FiledOctober 6th, 2022THIS END USER AGREEMENT (“AGREEMENT”) IS BETWEEN LIOFILCHEM SRL.. (THE “COMPANY” OR “LIOFILCHEM”), AND AN INDIVIDUAL, CORPORATION OR OTHER ENTITY (THE “END USER” OR “YOU”). THIS AGREEMENT GOVERNS THE TERMS UNDER WHICH THE END USER MAY PURCHASE LIOFILCHEM’S PRODUCTS (“PRODUCTS”) FROM THE COMPANY, ITS DISTRIBUTORS (THE “SUBLICENSEES”) OR RESELLERS PURSUANT TO A SUBLICENSE AGREEMENT. THE PRODUCTS INCLUDE MATERIALS AND TRADEMARKS OWNED BY THE AMERICAN TYPE CULTURE COLLECTION (”ATCC”) WHICH HAS GRANTED A LICENSE TO THE COMPANY FOR THIS PURPOSE. THE COMPANY IS WILLING TO GRANT END USERS THE RIGHT TO PURCHASE AND USE THE COMPANY’S PRODUCTS ONLY IF THE END USER ACCEPTS ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
APPENDIX B: END USER LICENSEEnd User License Agreement • October 17th, 2019
Contract Type FiledOctober 17th, 2019THIS END USER LICENSE (“AGREEMENT”) IS BETWEEN LIOFILCHEM SRL.. (THE “COMPANY” OR “LIOFILCHEM”), AND AN INDIVIDUAL, CORPORATION OR OTHER ENTITY (THE “END USER” OR “YOU”). THIS AGREEMENT GOVERNS THE TERMS UNDER WHICH THE END USER MAY PURCHASE LIOFILCHEM’S PRODUCTS (“PRODUCTS”) FROM THE COMPANY, ITS DISTRIBUTORS (THE “SUBLICENSEES”) OR RESELLERS PURSUANT TO A SUBLICENSE AGREEMENT. THE PRODUCTS INCLUDE MATERIALS AND TRADEMARkS OWNED BY THE AMERICAN TYPE CULTURE COLLECTION (“ATCC”) WHICH HAS GRANTED A LICENSE TO THE COMPANY FOR THIS PURPOSE. THE COMPANY IS WILLING TO GRANT END USERS THE RIGHT TO PURCHASE AND USE THE COMPANY’S PRODUCTS ONLY IF THE END USER ACCEPTS ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT.