LICENSE AGREEMENTLicense Agreement • June 7th, 2007 • Valentis Inc • Biological products, (no disgnostic substances) • British Columbia
Contract Type FiledJune 7th, 2007 Company Industry JurisdictionThis License Agreement (the “Agreement”) is made and entered into as of May 12, 2006 (the “Effective Date”), by and between Kalium, Inc., a corporation organized under the laws of the State of California (“KALIUM”), having a registered address at 5197 Alta Vista Street, San Diego, California, USA, 92019, and Urigen Holdings Inc., a corporation organized under the laws of British Columbia, Canada (“URIGEN”), having an office of registered and records office at 25th Floor, 700 West Georgia Street, Vancouver, British Columbia V7Y 1B3, Canada. KALIUM and URIGEN may sometimes hereinafter be referred to individually as “a Party” or jointly as the “Parties”.
LICENSE AGREEMENTLicense Agreement • March 30th, 2007 • Valentis Inc • Biological products, (no disgnostic substances) • British Columbia
Contract Type FiledMarch 30th, 2007 Company Industry JurisdictionThis License Agreement (the “Agreement”) is made and entered into as of May 12, 2006 (the “Effective Date”), by and between Kalium, Inc., a corporation organized under the laws of the State of California (“KALIUM”), having a registered address at 5197 Alta Vista Street, San Diego, California, USA, 92019, and Urigen Holdings Inc., a corporation organized under the laws of British Columbia, Canada (“URIGEN”), having an office of registered and records office at 25th Floor, 700 West Georgia Street, Vancouver, British Columbia V7Y 1B3, Canada. KALIUM and URIGEN may sometimes hereinafter be referred to individually as “a Party” or jointly as the “Parties”.