CONFIDENTIALITY AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT / CONVENIO DE CONFIDENCIALIDADConfidentiality and Non-Disclosure Agreement • March 2nd, 2021
Contract Type FiledMarch 2nd, 2021This Non-Disclosure Agreement (“Agreement”) is entered into on , 20 (“Effective Date”) between [Lisa Dräxlmaier GmbH, Landshuter Straße 100, 84137 Vilsbiburg (or another DRAEXLMAIER company incl. its complete address)] (“Buyer”) and , with its principal offices at [street, number, ZIP- Code, Country] and the supplier number 5xxxxx (“Supplier”) and both hereafter also referred to as "Party" or "Parties". Este Convenio de Confidencialidad (Convenio) se celebra el , 20 (“Fecha de Inicio”) entre [Lisa Dräxlmaier GmbH, Landshuter Straße 100, 84137 Vilsbiburg (o cualquier otra compañía filial y/o perteneciente al Grupo Corporativo DRAEXLMAIER, Incluir Dirección completa)] ("Comprador") y , con sus oficinas principales en [calle, número, código postal, país] y número de proveedor 5xxxxx ("Proveedor"), las "Partes" para efectos de este Acuerdo. The Parties wish to disclose confidential or proprietary information for the purpose of evaluating and negotiating any proposed transaction or business