Common Contracts
2 similar Lease Contract contracts by Synplicity Inc
LEASE CONTRACTLease Contract • November 9th, 2007 • Synplicity Inc • Services-prepackaged software
CLAUSE 1: On the one hand, the lessor, namely Ankara Teknoloji Gelistirme Bölgesi Kurucu ve Isletici Anonim Sirketi (The Joint Stock Corporation of Ankara technology development region founder and operator) with corporate seat as Cyberpark, Cyberplaza B Block 1st floor Bilkent/ANKARA (herein after shall be shortly referred to as Ankara Cyberpark) and on the other, person or corporations whose corporate seat , number of trade registration and trade title are as mentioned in the Annex 1herewith, to be referred to herein after as lessee or tenant, have come to an agreement in the matter of granting by Ankara Cyberpark of a lease to the tenant within the framework of conditions set down below of the site/chattel real (hereinafter shall be referred to in brief as leasehold) whose itemized description is as given in Annex 1, which is an annex to hereby contract and constitutes an integral part thereto, and hereby contract has been entered into by and between the aforesaid parties.
LEASE CONTRACTLease Contract • November 9th, 2005 • Synplicity Inc • Services-prepackaged software
CLAUSE 1: On the one hand, the lessor, namely Ankara Teknoloji Gelistirme Bölgesi Kurucu ve Isletici Anonim Sirketi (The Joint Stock Corporation of Ankara technology development region founder and operator) with corporate seat as Cyberpark, Cyberplaza B Block 1st floor Bilkent/ANKARA (herein after shall be shortly referred to as Ankara Cyberpark) and on the other, person or corporations whose corporate seat, number of trade registration and trade title are as mentioned in the Annex 1herewith, to be referred to herein after as lessee or tenant, have come to an agreement in the matter of granting by Ankara Cyberpark of a lease to the tenant within the framework of conditions set down below of the site/chattel real (hereinafter shall be referred to in brief as leasehold) whose itemized description is as given in Annex 1, which is an annex to hereby contract and constitutes an integral part thereto, and hereby contract has been entered into by and between the aforesaid parties.
