COLLECTIVE LABOUR AGREEMENTCollective Labour Agreement • January 26th, 2011
Contract Type FiledJanuary 26th, 2011THIS DOCUMENT IS AN ENGLISH TRANSLATION OF THE ORIGINAL FRENCH COPY OF THE COLLECTIVE LABOUR AGREEMENT. IT ISAGREED THAT IF, DURING THE TERM OF THIS AGREEMENT, INTERPRETATION PROBLEMS OR PROBLEMS CAUSED BY TYPING ERRORS AND/OR TRANSLATIONSHOULD ARISE, THE FRENCH VERSION SHOULD PREVAIL, AT ALL TIMES, DUE TO THE AGREEMENT HAS BEEN NEGOTIATED TOTALLY IN FRENCH.