ContractCooperation Agreement • February 7th, 2023
Contract Type FiledFebruary 7th, 2023COOPERATION AGREEMENT FINANSING OF NATIONAL MEDICINES VERIFICATIONSYSTEM UMOWA O WSPÓŁPRACYW ZAKRESIE FINANSOWANIA KRAJOWEGO SYSTEMU WERYFIKACJI LEKÓW 1. Parties 1. Strony Umowy (i) Fundacja “Krajowa Organizacja Weryfikacji Autentyczności Leków”, a foundation with its registered office at 9 Stępińska Street in Warsaw, and registered in the Companies House in Poland under number 685283, and with VAT number 5252716278; (the Polish Medicines Verification Organisation, “KOWAL”); and (i) Fundacja „Krajowa Organizacja WeryfikacjiAutentyczności Leków”, z siedzibą przy ul. Stępińskiej9 w Warszawie, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego pod nr. 685283, posiadająca nr VAT: 5252716278; („KOWAL”); oraz (ii) (ii) (Business ID/Company Number: ) whose registered office is at , VAT number _ (the “Company”). (nr firmy/spółki: ) z siedzibą w _wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego numer KRS , posiadająca nr VAT ( “Spółka”). Both KOWAL and the Company are hereinafter also individually referred to
ContractCooperation Agreement • February 7th, 2023
Contract Type FiledFebruary 7th, 2023COOPERATION AGREEMENT FINANSING OF NATIONAL MEDICINES VERIFICATIONSYSTEM UMOWA O WSPÓŁPRACYW ZAKRESIE FINANSOWANIA KRAJOWEGO SYSTEMU WERYFIKACJI LEKÓW 1. Parties 1. Strony Umowy (i) Fundacja “Krajowa Organizacja Weryfikacji Autentyczności Leków”, a foundation with its registered office at 9 Stępińska Street in Warsaw, and registered in the Companies House in Poland under number 685283, and with VAT number 5252716278; (the Polish Medicines Verification Organisation, “KOWAL”); and (i) Fundacja „Krajowa Organizacja WeryfikacjiAutentyczności Leków”, z siedzibą przy ul. Stępińskiej9 w Warszawie, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego pod nr. 685283, posiadająca nr VAT: 5252716278; („KOWAL”); oraz (ii) (ii) (Business ID/Company Number: ) whose registered office is at , VAT number _ (the “Company”). (nr firmy/spółki: ) z siedzibą w _wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego numer KRS , posiadająca nr VAT ( “Spółka”). Both KOWAL and the Company are hereinafter also individually referred to
ContractCooperation Agreement • October 3rd, 2019
Contract Type FiledOctober 3rd, 2019COOPERATION AGREEMENT FINANSING OF NATIONAL MEDICINES VERIFICATIONSYSTEM 1. Parties (i) Fundacja “Krajowa Organizacja Weryfikacji Autentyczności Leków”, a foundation with its registered office at 9 Stępińska Street in Warsaw, and registered in the Companies House in Poland under number 685283, and with VAT number 5252716278; (the Polish Medicines Verification Organisation, “KOWAL”); and (ii) (Business ID/Company Number: ), whose registered office is at , VAT number (the “Company”). Both KOWAL and the Company are hereinafter also individually referred to as a “Party” and collectively as the “Parties”. 2. Definitions “Agreement” means this Agreement and its appendices; “Confidential Information” means any and all technical and/or commercial information and other material of a Party relating to, without limitations, its business, business plans, financial details, customers, partners, intellectual property, facilities, products, techniques and/or processes whether in oral, written or