ASSET PURCHASE AND SALE AGREEMENTAsset Purchase Agreement • January 31st, 2024 • New Brunswick
Contract Type FiledJanuary 31st, 2024 JurisdictionTHIS ASSET PURCHASE AND SALE AGREEMENT (this “Agreement”), dated as of 31th January 2024, is made and entered into between Canadian Copper Inc., a corporation existing under the laws of the Province of Ontario (“CCI”), and MetalQuest Mining Inc. (formerly, El Nino Ventures Inc. “El Nino”), a corporation existing under the laws of Province of British Columbia (“MetalQuest”).