Common Contracts
2 similar null contracts by Lionbridge Technologies Inc /De/
EX-10.1 2 dex101.htm DEED OF LEASE Ascendas IT Park (Chennai) Ltd Pinnacle, #01-07 & 08, 1st Floor International Tech Park Chennai Tarameni Road, Chennai – 600 113 THIS DEED OF LEASE is made and executed this 22nd day of December 2010. BETWEENMay 5th, 2020
ASCENDAS IT PARK (CHENNAI) LIMITED, a company incorporated under the Companies Act, 1956 having its registered office at Unit No.7 & 8, I Floor, International Tech Park Chennai, Taramani Road, Taramani, Chennai - 600 113 hereinafter referred to as the “LESSOR” (which expression shall unless excluded by or repugnant to the subject or context be deemed to mean and include its successors and assigns) of the ONE PART; represented by its Authorised Signatory Mr. V.V. Balaji;
Ascendas IT Park (Chennai) LtdLionbridge Technologies Inc /De/ • May 9th, 2011 • Services-business services, nec
ASCENDAS IT PARK (CHENNAI) LIMITED, a company incorporated under the Companies Act, 1956 having its registered office at Unit No.7 & 8, I Floor, International Tech Park Chennai, Taramani Road, Taramani, Chennai - 600 113 hereinafter referred to as the “LESSOR” (which expression shall unless excluded by or repugnant to the subject or context be deemed to mean and include its successors and assigns) of the ONE PART; represented by its Authorised Signatory Mr. V.V. Balaji;
