ContractPerformance Contract • December 30th, 2021 • Berlin
Contract Type FiledDecember 30th, 2021 JurisdictionPERFORMANCE CONTRACT No. 40126 The following Contract is concluded betweenG. RICORDI & CO., Bühnen- und Musikverlag Gesellschaft mbH represented byKubula Verlagsservice Michael Lochar(hereinafter referred to as the Publisher) andthe State Company or the legal entity of the Stage CompanyNárodní divadlo Brno, příspěvková organizace, Dvořáková 11, 657 70 Brno, IČO 00094820DIČ CZ00094820represented by mag. Martin Glaser Manager – Board of Directors – Company Manager(hereinafter referred to as the Stage Company), § 1 Performance Right 1. The Publisher grants the Stage Company a) the world premiere right,b) the premiere rightc) the language premiere right,d) the non-exclusive right for the performance of the worksIL BARBIERE DI SIVIGLIA music: Rossinitext: edited by Zedda translated by in Italian language at the theater ofNárodní divadlo Brno as well at the following places of guest- performances PROVOZOVACÍ SMLOUVA Nr. 40126mezifirmou G. RICORDI & CO. Bühnen- und Musikverlag GmbH,zastoupené
ContractPerformance Contract • June 17th, 2021 • Berlin
Contract Type FiledJune 17th, 2021 JurisdictionPERFORMANCE CONTRACT No. 40106 The following Contract is concluded betweenG. RICORDI & CO., Bühnen- und Musikverlag Gesellschaft mbH represented byKubula Verlagsservice Michael Lochar(hereinafter referred to as the Publisher) andthe State Company or the legal entity of the Stage CompanyNárodní divadlo Brno, příspěvková organizace, Dvořáková 11, 657 70 Brno, IČO 00094820DIČ CZ00094820represented by mag. Martin Glaser Manager – Board of Directors – Company Manager(hereinafter referred to as the Stage Company), § 1 Performance Right 1. The Publisher grants the Stage Company a) the world premiere right,b) the premiere rightc) the language premiere right,d) the non-exclusive right for the performance of the worksMADAMA BUTTERFLY music: G. Puccinitext: Giacosa / Ilica edited by translated by in Italian language at the theater ofNárodní divadlo Brno as well at the following places of guest- performances PROVOZOVACÍ SMLOUVA Nr. 40106mezifirmou G. RICORDI & CO. Bühnen- und Musikverlag GmbH,zast
ContractPerformance Contract • June 17th, 2021
Contract Type FiledJune 17th, 2021PERFORMANCE CONTRACT No. 40108 The following Contract is concluded betweenG. RICORDI & CO., Bühnen- und Musikverlag Gesellschaft mbH represented byKubula Verlagsservice Michael Lochar(hereinafter referred to as the Publisher) andthe State Company or the legal entity of the Stage CompanyNárodní divadlo Brno, příspěvková organizace, Dvořáková 11, 657 70 Brno, IČO 00094820DIČ CZ00094820represented by mag. Martin Glaser Manager – Board of Directors – Company Manager(hereinafter referred to as the Stage Company), § 1 Performance Right 1. The Publisher grants the Stage Company a) the world premiere right,b) the premiere rightc) the language premiere right,d) the non-exclusive right for the performance of the worksIL BARBIERE DI SIVIGLIA music: Rossinitext: edited by Zedda translated by in Italian language at the theater ofNárodní divadlo Brno as well at the following places of guest- performances PROVOZOVACÍ SMLOUVA Nr. 40108mezifirmou G. RICORDI & CO. Bühnen- und Musikverlag GmbH,zastoupené