Common Contracts
2 similar General Conditions of Purchase contracts
English language version shall prevail. prevaleert de Engelstalige versie. 2 GENERAL OBLIGATIONS OF SUPPLIER 2 ALGEMENE VERPLICHTINGEN VAN DE LEVERANCIER 2.1. Supplier shall without undue delay prepare and provide offer documentation and order...General Conditions of Purchase • October 3rd, 2018
Deliverables are in compliance with the contractual requirements. verplichting van de Leverancier om ervoor te zorgen dat de Zaken voldoen aan de contractuele vereisten. 11.3.2. Buyer shall inspect the Deliverables within a reasonable time after delivery, and thereafter issue written notices of defect to Supplier pursuant to condition 11.3.4 if required. Buyer’s obligation to perform inspection of the Deliverables applies correspondingly where Supplier has performed rectification work. 11.3.2. De Koper zal de Zaken binnen een redelijke termijn na levering inspecteren en vervolgens, indien nodig, schriftelijk mededeling doen aan de Leverancier van enig gebrek ingevolgde artikel11.3.4. De verplichting van de Koper om de Zaken te inspecteren is eveneens van toepassing wanneer de Leverancier herstelwerkzaamheden heeft verricht. 11.3.3. Buyer is under no obligation to inspect or approve the Deliverables prior to delivery. If Supplier shall carry out installation work, the obligation to perf
YARA’S GENERAL CONDITIONS OF PURCHASEGeneral Conditions of Purchase • November 14th, 2014
English language version shall prevail. prevaleert de Engelstalige versie. 2 GENERAL OBLIGATIONS OF SUPPLIER 2 ALGEMENE VERPLICHTINGEN VAN DE LEVERANCIER 2.1. Supplier shall without undue delay prepare and provide offer documentation and order confirmations free of charge, and any deviations from Buyer’s orders/requests shall be expressly specified. 2.1. De Leverancier zal zonder onnodige vertraging offertedocumentatie en orderbevestigingen voorbereiden en verstrekken zonder daarvoor kosten in rekening te brengen; eventuele afwijkingen van de (inkoop)orders/verzoeken van de Koper zullen expliciet worden gespecificeerd. 2.2. The Deliverables shall in all respects meet the specifications of the Agreement, and shall in addition be of high quality, incorporating first class workmanship as well as fit for their intended purpose. 2.2. De Zaken zullen in alle opzichten overeenstemmen met de specificaties in de Overeenkomst en zullen bovendien van hoge kwaliteit zijn, vervaardigd zijn volgens
