ContractContract Agreement • February 11th, 2019
Contract Type FiledFebruary 11th, 2019ДОГОВОР ПОДРЯДА / CONTRACT AGREEMENT № Дата заключения/Date of execution/: , 201 Место заключения/Place of execution/: Москва/Moscow Акционерное общество «Каспийский Joint Stock Company “Caspian Pipeline Трубопроводный Консорциум-Р» Consortium-R” (brief name – CPC-R), hereinafter (сокращенное наименование - АО «КТК-Р»), referred to as the “Company”, represented by далее именуемое «Компания», в лице , , acting действующего на by virtue of , for one основании , с party; and , hereinafter referred to as одной стороны и , далее the “Contractor”, represented by , именуемое «Подрядчик», в лице acting by virtue of , действующего на , for the other party; hereinafter основании , с collectively referred to as the “Parties” or другой стороны, далее совместно именуемые individually as the “Party” unless otherwise implied «Стороны», а при упоминании в отдельности – by the context, have executed this Agreement «Сторона», если иное не вытекает из контекста, (hereinafter, the “Agreement”) on the term