Common Contracts
2 similar Contract Agreement contracts
ДОГОВОР ПОДРЯДА / CONTRACT AGREEMENTContract Agreement • March 11th, 2019
collectively referred to as the “Parties” or individually as the “Party” unless otherwise implied by the context, have executed this Agreement (hereinafter, the “Agreement”) on the terms and conditions set forth below:
ContractContract Agreement • February 11th, 2019
ДОГОВОР ПОДРЯДА / CONTRACT AGREEMENT № Дата заключения/Date of execution/: , 201 Место заключения/Place of execution/: Москва/Moscow Акционерное общество «Каспийский Joint Stock Company “Caspian Pipeline Трубопроводный Консорциум-Р» Consortium-R” (brief name – CPC-R), hereinafter (сокращенное наименование - АО «КТК-Р»), referred to as the “Company”, represented by далее именуемое «Компания», в лице , , acting действующего на by virtue of , for one основании , с party; and , hereinafter referred to as одной стороны и , далее the “Contractor”, represented by , именуемое «Подрядчик», в лице acting by virtue of , действующего на , for the other party; hereinafter основании , с collectively referred to as the “Parties” or другой стороны, далее совместно именуемые individually as the “Party” unless otherwise implied «Стороны», а при упоминании в отдельности – by the context, have executed this Agreement «Сторона», если иное не вытекает из контекста, (hereinafter, the “Agreement”) on the term
