ContractOutsourcing Agreement • December 30th, 2020
Contract Type FiledDecember 30th, 2020General Terms and ConditionsOUTSOURCING CHANNEL MASTER LICENSE AGREEMENT Общие условия и положения РАМОЧНОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯО КАНАЛЕ АУТСОРСИНГА ("GTCs") («ОПУ») 1. DEFINITIONS 1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ “ Add-on” means any development that adds new and independent functionality to the Software, but is not a Modification (defined below), and that uses API. «Дополнение» — дополнительное программное обеспечение, которое добавляет к возможностям Программного обеспечения дополнительные и самостоятельные функции, не является результатом Модификации (определение которой содержится ниже), и использует API. “ Agreed Program Scope” shall have the meaning as defined in the Master Agreement. «Согласованная сфера действия программы» имеет значение, установленное в Рамочном соглашении. “ Agreement” means these General Terms and Conditions (“GTCs”), the Master Agreement, any Order Form, Exhibit, Schedule or Appendix referencing these GTC’s and any Exhibit, Schedule or Appendix referenced by the foreg
ContractOutsourcing Agreement • February 19th, 2019
Contract Type FiledFebruary 19th, 2019General Terms and ConditionsOUTSOURCING CHANNEL MASTER LICENSE AGREEMENT Общие условия и положенияРАМОЧНОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ О КАНАЛЕ АУТСОРСИНГА ("GTCs") («ОПУ») 1. DEFINITIONS 1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ “ Add-on” means any development that adds new and independent functionality to the Software, but is not a Modification (defined below), and that uses API. «Дополнение» — дополнительное программное обеспечение, которое добавляет к возможностям Программного обеспечения дополнительные и самостоятельные функции, не является результатом Модификации (определение которой содержится ниже), и использует API. “ Agreed Program Scope” shall have the meaning as defined in the Master Agreement. «Согласованная сфера действия программы» имеет значение, установленное в Рамочном соглашении. “ Agreement” means these General Terms and Conditions (“GTCs”), the Master Agreement, any Order Form, Exhibit, Schedule or Appendix referencing these GTC’s and any Exhibit, Schedule or Appendix referenced by the foregoi