Common Contracts

2 similar Lease Contract contracts by LianBio

Shanghai Municipality Lease Contract for Premises
Lease Contract • October 1st, 2021 • LianBio • Pharmaceutical preparations

be registered or filed with the real estate transaction center or the acceptance office of the farm system where the premises is located to obtain the lease contract registration and filing certificate; in the case of preleasing of commodity housing, for the commodity housing sold externally, this Contract shall be registered and filed with the municipal real estate transaction center while for the commodity housing sold internally, this Contract shall be registered or filed with the real estate transaction center where the premises is located. After the construction of the preleased commodity housing is completed and the real estate ownership certificate has been obtained, and the parties have executed a handover letter for the use of the preleased commodity housing, this Contract shall be registered and filed with the real estate transaction center or the acceptance office of the farm system where the premises is located in accordance with the applicable regulations to obtain the lea

AutoNDA by SimpleDocs
Shanghai Municipality Lease Contract for Premises
Lease Contract • August 9th, 2021 • LianBio • Pharmaceutical preparations

be registered or filed with the real estate transaction center or the acceptance office of the farm system where the premises is located to obtain the lease contract registration and filing certificate; in the case of preleasing of commodity housing, for the commodity housing sold externally, this Contract shall be registered and filed with the municipal real estate transaction center while for the commodity housing sold internally, this Contract shall be registered or filed with the real estate transaction center where the premises is located. After the construction of the preleased commodity housing is completed and the real estate ownership certificate has been obtained, and the parties have executed a handover letter for the use of the preleased commodity housing, this Contract shall be registered and filed with the real estate transaction center or the acceptance office of the farm system where the premises is located in accordance with the applicable regulations to obtain the lea

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!