Common Contracts
2 similar Agreement Concerning Cooperation on the Civil International Space Station contracts
THE MINISTER OF INDUSTRY LE MINISTRE DE L’INDUSTRIEAgreement Concerning Cooperation on the Civil International Space Station • March 2nd, 2001
This enactment relates to the implementation of Canada’s obliga- tions under the Agreement concerning Cooperation on the Civil International Space Station. The parties to the Agreement undertake to establish a framework for mutual international cooperation in the long term in relation to the detailed design, development, operation and utilization of a permanently inhabited civil international space station for peaceful purposes. The Agreement provides for mechanisms and arrangements to ensure the fulfilment of these objectives.
SUMMARY SOMMAIREAgreement Concerning Cooperation on the Civil International Space Station • February 13th, 2001
This enactment relates to the implementation of Canada’s obliga- tions under the Agreement concerning Cooperation on the Civil International Space Station. The parties to the Agreement undertake to establish a framework for mutual international cooperation in the long-term in relation to the detailed design, development, operation and utilization of a permanently inhabited civil international space station for peaceful purposes. The Agreement provides for mechanisms and arrangements to ensure the fulfilment of these objectives.
