Common Contracts

KYRIBA MIDDLE EAST - TERMS AND CONDITIONS FOR ONLINE CLOUD SERVICES

Dubai • January 23rd, 2017

• Jurisdiction
  Dubai
• Filed
  January 23rd, 2017

These Terms and Conditions for Online Cloud Services (hereinafter these “Terms”) is entered into by and between (i) KYRIBA Middle East FZ-LLC (“Kyriba”), a company formed under United Arab Emirates law registered in Dubai Internet City with a license number 92953, with its head office at 703 Icon Tower, TECOM Area, Dubai, represented by Mr. Roger Baroutjian in the capacity of Executive Managing Director, duly empowered for the purpose of the present Agreement; and (ii) the entity described in the Order Schedule (“Customer”).

Kyriba SEMEA – Terms and Conditions for Online Cloud Services

January 23rd, 2017

• Filed
  January 23rd, 2017

These Terms and Conditions for Online Cloud Services (hereinafter the “Terms”) are entered into by and between Kyriba SEMEA, a French company, with offices at 247 Bureaux de la Colline, 92210 Saint-Cloud, France (“Kyriba”) and the entity described in the Order Schedule (“Customer”), as of the date of the Customer’s acceptance of the Order Schedules (“Effective Date”). Kyriba and Customer shall individually be referred to as a “party” and collectively as the “parties” hereunder.