Common Contracts
2 similar Master Subscription and Support Agreement contracts
Master Subscription and Support AgreementMaster Subscription and Support Agreement • March 12th, 2021
THIS AGREEMENT IS BETWEEN LIFERAY AUSTRALIA PTY LTD. (“PROVIDER”), AN AUSTRALIAN CORPORATION, AND THE LEGAL ENTITY SPECIFIED IN THE ORDER FORM (“COMPANY”) THAT COMPLETES AND SUBMITS AN EXECUTED ORDER FORM (AS DEFINED BELOW) TO PROVIDER.
ContractMaster Subscription and Support Agreement • August 31st, 2020
Master Subscription and Support Agreement サブスクリプション及びサポート基本契約書 THIS AGREEMENT IS BETWEEN LIFERAY, JAPAN KK (“PROVIDER”), A JAPANESE CORPORATION, AND THE LEGAL ENTITY SPECIFIED IN THE ORDER FORM (“COMPANY”) THAT COMPLETES AND SUBMITS AN EXECUTED ORDER FORM (AS DEFINED BELOW) TO PROVIDER. 本契約は、日本法人日本ライフレイ株式会社（「プロバイダー」）及び署名したオーダーフォーム（下記に定義する）に記入し、プロバイダーに提出した当該オーダーフォームに明記される法的主体（「本会社」）との間で締結されます。 PLEASE READ THIS MASTER SUBSCRIPTION AND SUPPORT AGREEMENT ("AGREEMENT"), WHICH GOVERNS THE ACQUISITION AND USE OF PROVIDER TECHNOLOGY AND SERVICES FROM PROVIDER. BY SUBMITTING AN EXECUTED ORDER FORM, COMPANY ACCEPTS AND AGREES TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. プロバイダーテクノロジー及びサービスのプロバイダーからの取得及び使用を規律する本サブスクリプション及びサポート基本契約（「本契約」）は熟読してください。署名されたオーダーフォームの提出により、本会社は本契約の条件に従うことを合意することになります。 AN INDIVIDUAL ACTING ON BEHALF OF COMPANY HEREBY REPRESENTS AND WARRANTS THAT HE OR SHE HAS THE REQUISITE AUTHORITY TO BIND SUCH LEGAL ENTITY AND ITS AFFILIATES TO THESE TERMS AND CONDITIONS.
