COMMERCIAL LEASECommercial Lease • March 31st, 2015 • Anterios Inc • Pharmaceutical preparations • New York
Contract Type FiledMarch 31st, 2015 Company Industry JurisdictionIn consideration of the covenants herein, Cummings Properties, LLC (“LESSOR”) hereby leases to Encapsion, Inc. (a DE corp.), 41 West 57th Street, 6th Floor, New York, NY 10019 (“LESSEE”) the following premises, approximately 694 square feet (including 14.7% common area) at 25-K Olympia Avenue, Suite 700, Woburn, MA 01801 (the “leased premises”) for a term of two years commencing at noon on August 1, 2007, and ending at noon on July 30, 2009 unless sooner terminated as herein provided. LESSOR and LESSEE now covenant and agree that the following terms and conditions shall govern this lease.
COMMERCIAL LEASECommercial Lease • January 7th, 2015 • Anterios Inc • Pharmaceutical preparations • New York
Contract Type FiledJanuary 7th, 2015 Company Industry JurisdictionIn consideration of the covenants herein, Cummings Properties, LLC (“LESSOR”) hereby leases to Encapsion, Inc. (a DE corp.), 41 West 57th Street, 6th Floor, New York, NY 10019 (“LESSEE”) the following premises, approximately 694 square feet (including 14.7% common area) at 25-K Olympia Avenue, Suite 700, Woburn, MA 01801 (the “leased premises”) for a term of two years commencing at noon on August 1, 2007, and ending at noon on July 30, 2009 unless sooner terminated as herein provided. LESSOR and LESSEE now covenant and agree that the following terms and conditions shall govern this lease.