Amendment No. 4 to the Short Term Credit Facility AgreementShort Term Credit Facility Agreement • July 19th, 2012
Contract Type FiledJuly 19th, 2012Obchodné meno: Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s. Sídlo: Drieňová 24,820 09 Bratislava IČO: 35 914 921 Registrovaná v Obchodnom registri Okresného súdu/Registered in the Commercial Register of District Court:Bratislava I, oddiel/section: Sa vložka č./insert no. 3496/B (ďalej len „Klient“/the "Client”), a/and Citibank Europe plc so sídlom 1 North Wall Quay, Dublin 1, Írsko, zapísaná na Úrade pre registráciu spoločností pod číslom 132781, prevádzkujúca svoju podnikateľskú činnosť v Slovenskej republike prostredníctvom Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Mlynské nivy 43, 825 01 Bratislava, Slovenská republikaCitibank Europe plc with its registered seat at 1 North Wall Quay, Dublin 1, Republic of Ireland, registered with the Companies Registration Office, registration number 132781, conducting its business activity in the Slovak Republic through Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky with its registered seat at Mlynské nivy 43, 825 01 Bratislava, Slova