ContractSupply Agreement • August 30th, 2010 • England
Contract Type FiledAugust 30th, 2010 JurisdictionSUPPLY AGREEMENT between [Seller] and [Buyer] This Supply Agreement (this “Agreement”), dated as of [••••••••••••••], 20[••] (the “Signing Date”), by and between [••••••••••••••], with its registered legal address at [••••••••••••••] (the “Seller”), on the one hand and [••••••••••••••], with its registered legal address at [••••••••••••••] (the “Buyer”), on the other hand. The Seller and the Buyer may be referred to herein together, as “Parties,” or each individually, as a “Party”. СОГЛАШЕНИЕ О ПОСТАВКЕ между [Продавец] и [Покупателем] Соглашение о поставке («Соглашение»), датированное __________________ 20[••]г. (далее «Дата подписания»), заключено между [••••••••••••••], зарегистрированная по адресу [••••••••••••••] («Продавец»), с одной стороны, и [••••••••••••••], зарегистрированная по адресу: [••••••••••••••] («Покупатель»), с другой стороны. Продавец и Покупатель здесь и далее именуются совместно «Стороны», а каждый в отдельности - «Сторона».