Common Contracts

Amended and restated as of January 2007

Collectors Agreement • May 8th, 2007

• Contract Type
  Collectors Agreement
• Filed
  May 8th, 2007

company constituted under Part III of the Companies Act, having its principal place of business at 1101, boul. Brassard, Suite 214, Chambly (Québec) J3L 5R4, represented by Mr. Gilles Goddard, its General Manager, duly authorized to act herein;