ContractSeptember 5th, 2019
FiledSeptember 5th, 2019SOURCE TEXT TRANSLATION HOSPITAL / INVESTIGATOR AGREEMENT SMLOUVA SE ZDRAVOTNICKÝM ZAŘÍZENÍM / ZKOUŠEJÍCÍM to Clinical Trial NUT-3/NAS ke klinické studii NUT-3/NAS between Dr. Falk Pharma GmbH mezi Dr. Falk Pharma GmbH Leinenweberstr. 5 Leinenweberstr. 5 79108 Freiburg/Germany 79108 Freiburg/Německo hereafter referred to as „Sponsor“, dále jen „zadavatel“, and Fakultní nemocnice Plzeň a Fakultní nemocnice Plzeň Edvarda Beneše 1128/13305 99 Plzeň Czech Republic Edvarda Beneše 1128/13305 99 Plzeň Česká republika hereafter referred to as „Institution“ dále jen „zdravotnické zařízení“ represented by zastupovaným MUDr. Václav Šimánek, Ph.D. MUDr. Václavem Šimánkem, Ph.D. Director Ředitelem and the Principal Investigator MUDr. Václav Hejda a hlavním zkoušejícím MUDr. Václavem Hejdou hereafter referred to as „Investigator“ dále jen „zkoušející“ Preamble Úvod Dr. Falk Pharma GmbH as sponsor intends to undertake a clinical study with the investiga- tional product norursodexycholic acid. The I