ZMLUVA O KLINICKOM SKÚŠANÍ CLINICAL TRIAL AGREEMENT Uzatvorená podľa §269 ods.2 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení (ďalej len„obchodnýzákonník”) (ďalej len “Zmluva”) Concluded pursuant to Section 269 (2) of Actno....November 3rd, 2021
FiledNovember 3rd, 2021
ContractOctober 14th, 2021
FiledOctober 14th, 2021ZMLUVA O KLINICKOM SKÚŠANÍ CLINICAL TRIAL AGREEMENT Uzatvorená podľa §269 ods.2 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení (ďalej len„obchodnýzákonník”) (ďalej len “Zmluva”) Concluded pursuant to Section 269 (2) of Actno. 513/1991 of Coll. The Commercial Code, as amended (hereinafter referred to as the “Commercial Code”) (hereinafter referred to as the “Agreement”) Medzi Between Syneos Health UK Limited konajúca vo vlastnom mene a oprávnená vykonávať klinické skúšanie pre Pfizer Inc. (ďalej len "Zadávateľ")so sídlom v Spojenom kráľovstve na Farnborough Business Park, 1 Pinehurst Road, Farnborough, Hampshire, GU14 7BF, Spojené kráľovstvo (ďalej „CRO”) Syneos Health UK Limited acting in its own name and authorized to perform clinical trials for Pfizer Inc. (hereinafter referred to as the “Sponsor”) whose registerred office is in the United Kingdom at Farnborough Business Park, 1 Pinehurst Road, Farnborough, Hampshire, GU14 7BF, United Kingdom (herein
ContractJanuary 21st, 2021
FiledJanuary 21st, 2021ZMLUVA O KLINICKOM SKÚŠANÍ CLINICAL TRIAL AGREEMENT Uzatvorená podľa §269 ods.2 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení (ďalej len„obchodnýzákonník”) (ďalej len “Zmluva”) Concluded pursuant to Section 269 (2) of Actno. 513/1991 of Coll. The Commercial Code, as amended (hereinafter referred to as the “Commercial Code”) (hereinafter referred to as the “Agreement”) Medzi Between Syneos Health UK Limited konajúca vo vlastnom mene a oprávnená vykonávať klinické skúšanie pre Pfizer Inc. (ďalej len "Zadávateľ")so sídlom v Spojenom kráľovstve na Farnborough Business Park, 1 Pinehurst Road, Farnborough, Hampshire, GU14 7BF, Spojené kráľovstvo (ďalej „CRO”) Syneos Health UK Limited acting in its own name and authorized to perform clinical trials for Pfizer Inc. (hereinafter referred to as the “Sponsor”) whose registerred office is in the United Kingdom at Farnborough Business Park, 1 Pinehurst Road, Farnborough, Hampshire, GU14 7BF, United Kingdom (herein