API AgreementAPI协议 Effective Date: 01April 2016生效日期:2016年4 月1日March 23rd, 2017
FiledMarch 23rd, 2017LMAX API Agreement LMAX API协议 Effective date: 01 April 2016 生效日期:2016年4月1日 We provide access to data and functionality that form our Application Programming Interface that allows our customers to transact on their Account through an alternative interface to our Trading Platform or other devices as we may offer from time to time (our “API”). 我们提供具备数据与功能访问的应用程序接口,方便客户进行账户交易时,能够通过另一个接口连接我们的交易平台或者我们不时提供的其他设备( 我们的“API”)。 The purpose of this Agreement is to set out the terms under which LMAX Limited, trading as LMAX (“we”, “us”, “our”, “ours” and “ourselves” as appropriate), offer our API. 本协议的目的是载列LMAX Limited(商标为LMAX, 以及在适当时称为“本公司”、“我们的”和“我们”)提供API的条款。 You agree by using our API to be bound by the terms and conditions of this agreement (the “API Agreement”), together with all other documents that collectively form our Agreement with you: 您同意使用我们的API,即代表您接受本协议(以下简称“API协议”)的条款及条件、以及其他共同构成我们与您协议之文件的约束: Terms of Business 《商业条款》 Instrument Information Schedules 产品信息附则 Risk Warning