SEPARATION AGREEMENTSeparation Agreement • March 12th, 2019 • Cellectis S.A. • Biological products, (no disgnostic substances) • New York
Contract Type FiledMarch 12th, 2019 Company Industry JurisdictionTHIS SEPARATION AGREEMENT, dated as of July 25, 2017, is by and between CELLECTIS S.A., a French société anonyme (“Cellectis”) and CALYXT, INC., a Delaware corporation (the “Company” and each of Cellectis and the Company, a “Party” and, together, the “Parties”). Capitalized terms used herein shall have the respective meanings assigned to them in Article 1 hereof.
SEPARATION AGREEMENTSeparation Agreement • November 13th, 2017 • Cellectis S.A. • Biological products, (no disgnostic substances) • New York
Contract Type FiledNovember 13th, 2017 Company Industry JurisdictionTHIS SEPARATION AGREEMENT, dated as of July 25, 2017, is by and between CELLECTIS S.A., a French société anonyme (“Cellectis”) and CALYXT, INC., a Delaware corporation (the “Company” and each of Cellectis and the Company, a “Party” and, together, the “Parties”). Capitalized terms used herein shall have the respective meanings assigned to them in Article 1 hereof.
SEPARATION AGREEMENTSeparation Agreement • June 23rd, 2017 • Calyxt, Inc. • Agricultural chemicals • New York
Contract Type FiledJune 23rd, 2017 Company Industry JurisdictionTHIS SEPARATION AGREEMENT, dated as of [—], 2017, is by and between CELLECTIS S.A., a French société anonyme (“Cellectis”) and CALYXT, INC., a Delaware corporation (the “Company” and each of Cellectis and the Company, a “Party” and, together, the “Parties”). Capitalized terms used herein shall have the respective meanings assigned to them in Article 1 hereof.
SEPARATION AGREEMENTSeparation Agreement • June 16th, 2017 • Calyxt, Inc. • Agricultural chemicals • New York
Contract Type FiledJune 16th, 2017 Company Industry JurisdictionTHIS SEPARATION AGREEMENT, dated as of [—], 2017, is by and between CELLECTIS S.A., a French société anonyme (“Cellectis”) and CALYXT, INC., a Delaware corporation (the “Company” and each of Cellectis and the Company, a “Party” and, together, the “Parties”). Capitalized terms used herein shall have the respective meanings assigned to them in Article 1 hereof.