Překlad z anglického jazykaMerchant Marketing Agreement • June 26th, 2018
Contract Type FiledJune 26th, 2018MERCHANT MARKETING AGREEMENT MARKETINGOVÁ SMLOUVA Ariba Contract Request N° CRW2715315 Žádost o smlouvu Ariba č. CRW2715315 This Merchant Marketing Agreement (the “Agreement”) is made as of the Effective Date (as defined below under Exhibit B) by and between: Tato marketingová smlouva (dále jen „smlouva“) se uzavírá ke dni účinnosti (definovanému níže ve vzoru B) mezi společnostmi: (1) Mastercard Europe SA, with Belgian enterprise number RPR 0448038446, having its registered office at 198A, Chaussée de Tervuren, 1410 Waterloo, Belgium (“Mastercard”) (1) Mastercard Europe SA, s belgickým identifikačním číslem RPR 0448038446, se sídlem 198A, Chaussée de Tervuren, 1410 Waterloo, Belgie (dále jen „Mastercard“), (2) Jihocesky vedeckotechnicky park, a.s., having its registered office at U Zimniho stadionu 1952/2, Ceske Budejovice, Czech Republic (“Merchant”) (2) Jihočeský vědeckotechnický park, a.s., se sídlem U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice, Česká republika (dále jen„obchodník