English Translation) Equity Interests Transfer AgreementEquity Interests Transfer Agreement • August 10th, 2010 • Sinocoking Coal & Coke Chemical Industries, Inc. • Steel works, blast furnaces & rolling mills (coke ovens)
Contract Type FiledAugust 10th, 2010 Company IndustryThis Equity Interests Transfer Agreement (the “Agreement”) was entered into by Party A and Party B on August 10, 2010, in Pingdingshan City, Henan Province, to transfer equity interests of Baofeng Xingsheng Coal Co., Ltd. (the “Target Company”) held by Party A to Party B. Based upon the principle of equality and mutual benefit and through friendly negotiations, Party A and Party B agree as follows:
English Translation) Equity Interests Transfer AgreementEquity Interests Transfer Agreement • August 10th, 2010 • Sinocoking Coal & Coke Chemical Industries, Inc. • Steel works, blast furnaces & rolling mills (coke ovens)
Contract Type FiledAugust 10th, 2010 Company IndustryThis Equity Interests Transfer Agreement (the “Agreement”) was entered into by Party A and Party B on August 10, 2010, in Pingdingshan City, Henan Province, to transfer equity interests of Baofeng Shuangrui Coal Co., Ltd. (the “Target Company”) held by Party A to Party B. Based upon the principle of equality and mutual benefit and through friendly negotiations, Party A and Party B agree as follows: