Lease Management Agreement (Package 2) اتفاقية إدارة عقود الإيجار (الباقة 2)Lease Management Agreement • January 26th, 2024
Contract Type FiledJanuary 26th, 2024The Landlord desires to appoint the Managing Agent (i) as exclusive lease manager to provide lease management services (the “Lease Management Services”) in respect of the Unit(s) and, (ii) as exclusive leasing agent to provide brokerage services in respect of each and every Unit which becomes available for rental upon the expiry or termination of the first Tenancy Agreement in respect of that Unit (the “Brokerage Services”), and the Managing Agent is willing to provide such Property Management and Brokerage Services on the terms and conditions set out hereunder (the "Appointment"); يرغب المالك في تعيين (الوكيل الإداري) (1) كمدير حصري لعقود الإيجار لتقديم خدمات إدارة عقود الإيجار ("خدمات إدارة عقود الإيجار") فيما يتعلق بالوحدة/ الوحدات و (2) وكيل إيجار حصري لـتقديم خدمات الوساطة فيما يتعلق بكل وحدة تصبح متاحة للإيجار عند انتهاء أو إنهاء اتفاقية الإيجار الأولى فيما يتعلق بتلك الوحدة ("خدمات الوساطة")، ويرغب الوكيل الإداري في توفير إدارة تلك العقارات وخدمات الوساطة وفقًا للبنود والشروط ال