CONTRACT: VSM-GPS-053-2012Purchase Agreement • February 26th, 2013 • Gran Tierra Energy Inc. • Crude petroleum & natural gas
Contract Type FiledFebruary 26th, 2013 Company IndustryThe contracting parties, namely: ECOPETROL S.A., national decentralized entity, created through Law 165 of 1948, with TIN 899.999.068-1, organized as Mixed Economy Corporation, based on the provisions of Article 2 of Law 1118 of 2006, ascribed to the Ministry of Mines and Energy, with main domicile in Bogotá D.C., which By-Laws are integrally contained in Public Deed No. 5314 of December 14, 2007, issued at Notary Public Office Two of the Bogota D.C. Notary Circle and registered at the Chamber of Commerce of Bogota D.C., which shall hereinafter for all purposes be referred to as the BUYER, represented herein by BERNARDO CASTRO CASTRO of age, and resident of this city, identified with Colombian Identity Card No. 79.295.921 issued in Bogotá, who in his condition of Planning and Supply Manager and in furtherance of the authorization contained in the Authority Delegations Manual of ECOPETROL S.A. acts on behalf of, and in representation of this Company and, on the other, PETROLIFERA PETROL
CONTRACT: VSM-GPS-050-2012Purchase Agreement • February 26th, 2013 • Gran Tierra Energy Inc. • Crude petroleum & natural gas
Contract Type FiledFebruary 26th, 2013 Company IndustryThe contracting parties, namely: ECOPETROL S.A., national decentralized entity, created through Law 165 of 1948, with TIN 899.999.068-1, organized as Mixed Economy Corporation, based on the provisions of Article 2 of Law 1118 of 2006, ascribed to the Ministry of Mines and Energy, with main domicile in Bogotá D.C., which By-Laws are integrally contained in Public Deed No. 5314 of December 14, 2007, issued at Notary Public Office Two of the Bogota D.C. Notary Circle and registered at the Chamber of Commerce of Bogota D.C., which shall hereinafter for all purposes be referred to as the BUYER, represented herein by BERNARDO CASTRO CASTRO of age, and resident of this city, identified with Colombian Identity Card No. 79.295.921 issued in Bogotá, who in his condition of Planning and Supply Manager and in furtherance of the authorization contained in the Authority Delegations Manual of ECOPETROL S.A. acts on behalf of, and in representation of this Company and, on the other, GRAN TIERRA ENERGY